ID: 67257
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: de reconvención de las personas que nos acompañaban en la sala, las invitaciones al silencio, que en seguida utilizamos como excusa para salir y continuar afuera nuestra conversación. Volví a pensar en los muchos tesoros que albergaba aquel edificio. Por cifrarlos en uno solo, recordó la edición de Virgilio que había pertenecido a Petrarca, anotada por el poeta y llena de miniaturas de Simone Martini. Pero había a mi lado una presencia que anulaba el carácter fertilizador de un Arte del que CAR:057.06

CIFRAR .3 - Compendiar, reducir [varias cosas a una]
Clase: Medida     (figurado)

PREDICADO
CIFRAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Cifrador (Mensurador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 (tesoro )
los 
A1 Cifrado (Entidad) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
en tesoro 
 
A2 Cifra (Medida) 
Concreto discont 
OBL(R)
en  FN: Indef. / Numer. 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: San Din Rin (en ) Orden: VR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 16