ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CIFRAR

Valorar cuantitativamente algo (especialmente, las pérdidas o ganacias de un negocio)->16 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  MEDR Cifrador MENSURADOR  8  (50 %) 
  A1  ENT Cifrado ENTIDAD  16  (100 %) 
  A2  MED Cifra MEDIDA  16  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CIFRARact A0:MEDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:MED
=en OBL		  7     >
  CIFRARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:MED
=en OBL		  5     >
  (ser) CIFRADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:MED
=en OBL		  3     >
  (ser) CIFRADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:MEDR
=por AGT		A2:MED
=en OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 16)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CIFRAR
S-0 D-1 O-2  La Consellería de Pesca cifró ayer en 61 el número total de bateas que presentan problemas de legalidad en Galicia, en respuesta a una demanda del parlamentario[1VO:041-1.1-02]
CIFRAR
S-1 O-2  Todo su interés se cifraba en que le fuera renovado su permiso de refugiada durante otros seis meses.[CAR:043.05]
CIFRAR
S-1 O-2 A-0  Las importaciones de la firma de Beiramar, cifradas por el informe de las cámaras de Comercio en 113,1 millones, procedieron mayoritariamente de Argentina y, en[1VO:057-1.4-02]
CIFRAR
S-1 O-2 te doctorado errando por ellas tal perro sin dueño se cifran ahora en un ámbito único: cementerio cairota de los mamelucos miserable y soberbia Ciudad de los[PAI:192.29]
CIFRAR
S-1 O-2  laboral de la Xunta de Galicia para 1991, cifrada en 1.231 plazas.[3VO:022-3.3-38]
CIFRAR
S-1 O-2  La producción anual micológica se cifra en unas mil toneladas.[1VO:032-2.2-15]
CIFRAR
S-0 D-1 O-2  Algunas fuentes cifran en cerca de 10.000 millones de pesetas el dinero amasado por estas empresas con la compra de facturas falsas, gravadas con el IVA,[2VO:054-4.1-27]
CIFRAR
S-0 D-1 O-2  pública del Ejecutivo para el año próximo, que cifró en más de 70.000 millones, "anque unha parte dela figura como ``débeda da tesourería''[1VO:058-3.2-09]
CIFRAR
S-1 O-2  Los servicios mínimos que propugna la dirección se cifran en 67 trabajadores de las diferentes categorías laborales por los 77 empleados que defiende el comité de huelga,[3VO:060-4.1-11]
CIFRAR
S-1 O-2  de empleo público laboral correspondiente al año 1991, cifrada en 1.231 plazas.[3VO:060-3.1-01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 13-06-2022

Login (intranet) V