ID: 63419
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: asintió con la cabeza. --Aunque debiera callarme, le diré que me expresé mal. No lo esperaba. Mejor dicho, esperaba que no viniera, que mostrara un poco de tino, qué embromar. Digame ¿le costaba mucho ponerse a salvo? ¿Tan desvalido se encuentra que no tiene quién le avise y lo pase? ¿O por un instante supone que si lo examino estamparé mi firma en un certificado de salud para que lo dejen vivo? HIS:017.11

COSTAR .2 - (Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]
Clase: Medida    

PREDICADO
COSTAR
Activa 
  Independiente 
Interr. total Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
le (->Vd) 
A3 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 mucho 
 
A2 (Medida) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
 
 
1
 poner 
3ª sg 
A1 (Entidad) 
Proposicional 
SUJ(S)
  CL. inf. (=ci) 
 Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: Scf Din Ian Orden: VDS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 117