| ID: |
63051 |
|
| Autor: |
Bioy Casares, Adolfo |
| Obra: |
Historias desaforadas |
| Publicación: |
Alianza, Madrid, 1986 |
| Texto contextualizado: |
honor de tu compinche Francisco Abreu. Después de un largo cambio de ideas, le arrancamos al doctor Osán la promesa de hablar y hemos pensado que sería simpático que vos pronunciaras unas palabras en nombre de los amigos: La propuesta me colmaba de satisfacción, pero argumenté: --¡Che, soy un Juan de afuera, que no pertenece a la Academia, que ni siquiera es médico! --Yo no me preocuparía --aseguró Gaviatti. Me miró un poco, me dio |
HIS:145.06 |
COLMAR .1 - Llenar [un recipiente] hasta rebasar los bordes
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. const. de bipolar
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| propuesta |
|
3ª sg
|
| | A0 (Iniciador/Agente) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -1 |
|
|
| (yo ) |
|
me
|
| | A2 (Lugar/Afectado) |
| Animado |
| ODIR(D) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| de satisfacción |
|
|
| | A1 (Móvil/Medio) |
| Abstracto |
| OBL(R) |
| de FN |
| Sin determinar Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D R(de) |
Subesquema: Sin Dan Rin (de ) |
Orden: SVR |
|