ID: 51613
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: irrupción de Adriana en el cuarto de Jano y los denuestos que lanzaba contra Marescu, eran la prueba de que las cosas no iban entre ellos todo lo bien que parecía. Adriana --ignorando que Jano sabía ya de su relación-- echaba pestes de las ideas de Marescu, de las diferencias que habían surgido de una discusión puramente política. A Adriana le gustaba hablar en italiano y de Italia con Jano. Sentía hacia él un afecto sincero --afecto que no siempre exteriorizaba su CAR:063.27

ECHAR III.2b - (Echar pestes locución) Decir [alguien] cosas malas de alguien
Clase: Verbos de apoyo     (figurado)(locucional)

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
  
3ª sg 
A1 (Actor) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-2
 peste 
 
A2 (Base) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Plural 
(figurado) 
(locucional) 
1
de idea 
 
A3 (Referencia) 
Abstracto 
OBL(R)
de  FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: San Din Rin (de ) Orden: SXVDR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396