ID: 43725
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: Massey había recuperado el aplomo. En un tono de lo más tranquilo se puso a dar explicaciones horribles, que yo no quería oír y que en la debilidad de mi convalescencia entendí apenas. Habló de los llamados hijos carbónicos, o clones, o dobles. Dijo que Daniela, en colaboración con Leclerc, había desarrollado de una célula suya (creo que empleó la palabra célula pero no puedo afirmarlo) hijas idénticas a ella. Ahora pienso que tal vez fuera una sola HIS:039.35

RECUPERAR I - Recobrar o volver a tener algo que se había perdido
Clase: Adquisición    

PREDICADO
RECUPERAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
  
3ª sg 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 aplomo 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: SVD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 93