ID: 41205
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: le contó cómo había salvado la vida a Tintín cuando le perseguían los hombres de pelo aplastado. Poco a poco fue subiendo el tono de su voz, hasta llegar casi a gritar las palabras de agradecimiento que en esa ocasión le había dedicado Tintín: «Gracias, Miguel, te debo la vida». TER:050.14

DEDICAR II.1 - Escribir o pronunciar o hacer [algo] [a alguien] como señal de afecto, agradecimineto o admiración
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEDICAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (palabra )
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
 ( )
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 Tintín 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: XVS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 199