ID: 38214
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: Basta haber ido al cine para comprobar con qué soltura el extranjero nos enjareta un color local rigurosamente latinoamericano. Como todos nosotros, Rossi vivía entonces con el pensamiento fijo en la situación meteorológica. Aunque a la otra mañana tuviera que madrugar, por nada se tiraba en el catre sin oír el último boletín de media noche. Por aquellos días los boletines hablaban mucho de una batalla celestial entre dos masas de aire, una caliente y otra del polo sur. Noté que para describir HIS:123.24

ENJARETAR - Transferir algo molesto o inoportuno. Endosar.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
ENJARETAR
Activa 
  Claus. otras completivas 
Interr. parcial Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 extranjero 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
nos 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 color 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: XSVD



Otras cláusulas del mismo verbo:      de 1