ID: 22160
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: el asombro, llevandose la mano a su bolsita del cuello, única explicación posible del milagro-. ¿Por qué le habéis puesto Brunettino, por qué? Le miran extrañados, mientras el niño suelta una risita. Renato lo interpreta mal y se disculpa: -Perdone, padre; ya sé que al primero se le pone siempre el nombre del abuelo y yo quería Salvatore, como usted; pero Andrea tuvo la idea y se empeñó el padrino, mi compañero Renzo SON:032.25

INTERPRETAR I - Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea]
Clase: Creencia    

PREDICADO
INTERPRETAR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 Renato 
3ª sg 
A1 Intérprete (Conocedor) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
lo 
A2 Interpretación (Contenido) 
Abstracto 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: SVX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89