ID: 19475
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: la ¡Eeeeeeeeey!" Como que resentían en su propio cuerpo los achaques de los rieles y se solidarizaban. Y todo esto en medio de la respiración uniforme de las calderas y del continuo tracatraca de las pistolas de aire. Pancho le advertía al mecánico mientras se alejaba contento, dueño del terreno: "¡Allí te la encargo, al rato vengo a darle su vueltecita!" Los trenistas pasaban entre los botes de chapopote, los montones de estopa, saltaban el DIE:065.17

ADVERTIR II - Avisar, aconsejar o prevenir [a alguien] de algo que puede acurrir
Clase: Comunicación+Conocimiento    

PREDICADO
ADVERTIR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 Pancho 
3ª sg 
A1 (Comunicador/Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
 
A2 (Mensaje/Contenido) 
 
Cita(Q)
   
  
 
 
0
a mecánico 
le (masc.) 
A3 (Receptor/Conocedor) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Q Subesquema: San Ian Orden: SVIX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 186