ID: 16443
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: --Ay, niña; no, ay, qué apuración, no se le vaya a derramar la bilis a la señora grande, hoy le toca su huevo. ¿Cómo le irá a caer el desayuno si se entera? Mónica no dejó de darse cuenta de su propia importancia. Hilaria le había avisado sólo a ella y no a la señora grande. Apenas ahora estaba sucediendo algo emocionante, algo como se lee en las novelas, las de Carolyn Keene, los DIE:118.28

DERRAMAR - Dejar o hacer salir un líquido de su contenedor (normalmente, aplicado a la sangre y a las lágrimas)
Clase: Localización    

PREDICADO
DERRAMARSE
SE medio 
  Coordinada 
Declarativa Negativa 
Presente Subjuntivo ir a + Inf. 
ARGUMENTOS
 bilis 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Concreto cont. 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
a señora 
le (fem.) 
A3 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: Sin Ian Orden: VSI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 31