ID: 142546
Autor:
Obra: El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2)
Publicación: Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987
Texto contextualizado: Inf. B.- Y bueno. Inf. A.- Pero habíamos... [risas] Inf. B.- [........] sesenta años [..........] Inf. A.- Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila." [risas] Inf. B.- Estuviste fina, inspira confianza. Pero además que es necesaria la transferencia así tipo identificación. Inf. A.- Bueno, él sostenía que no. BAI:053.29
TRATAR I.1a - Tener relación o comunicación [con alguien]
Clase: Relaciones sociales+Comportamiento    

PREDICADO
TRATARSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 yo 
1ª sg 
A1 (Actor) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-2
con tú 
 
A2 (Co-Actor) 
Animado 
OBL(R)
con  Pro. 4ª (Vd) 
Definido Singular 
 
 
-1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(con) Subesquema: San Ran (con ) Orden: SRVP


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 706