| ID: |
141878 |
|
| Autor: |
Colinas, Antonio |
| Obra: |
Larga carta a Francesca |
| Publicación: |
Barcelona, Seix Barral, 1986 |
| Texto contextualizado: |
sol desapareció y sólo quedó entre la bruma un ojo de fuego, un rescoldo. Jano vio a unos cien metros a Peter, un pintor alemán que colocaba imperturbable su caballete sobre las tablas del pequeño embarcadero. ¿Qué se podía traspasar al lienzo a aquella hora y con aquella luz difusa? ¿Qué decir con los pinceles de los blancos del lago y del cielo, de la luz lechosa y dulce? Peter era otro de los fugitivos del balneario, especialmente en aquellas |
CAR:014.31 |
TRASPASAR II - Ceder o transferir algo a otra persona
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Independiente
Interr. parcial Afirmativa
Imperfecto indicativo poder + Inf. |
| ARGUMENTOS
|
| (qué ) |
|
3ª sg
|
| | A2 (Posesión) |
| Concreto discont |
| SUJ(S) |
| INT qué/por qué (I/E) |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -9 |
|
| | |
| a lienzo |
|
|
| | A1 (Poseedor-final) |
| Concreto discont |
| LOC(L) |
| a FN |
| Definido Singular |
| (figurado)
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S L(a) |
Subesquema: Sin Lin (a ) |
Orden: VLX |
|