ID: 141772
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: --Estos señores --dije señalando al técnico y a los cinco individuos de habla inglesa-- o sus cómplices. Después de soltar una carcajada en la que no se transparentaba ninguna alegría, el cabo de la Guardia Civil tuvo la amabilidad de aclararme que tanto los cinco individuos como el técnico eran ingenieros espaciales que trabajaban desde hacía años en la estación de seguimiento y que nadie, salvo yo, la Emilia, los monjes y los murciélagos que zigzagueaban por la cúpula había podido LAB:261.04

TRANSPARENTAR - Dejar ver un cuerpo lo que en principio está oculto por/en él; revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
TRANSPARENTARSE
SE medio 
  Claus. relativo 
Declarativa Negativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 alegría 
3ª sg 
A2 Fenómeno (Percibido) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S Subesquema: Sin Orden: VS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2