ID: 141771
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: alusión al hecho de que la retirada de Peter hubiera dividido el grupo en dos parejas. Aludió, en concreto, a que Betina y Jano caminaban rezagados detrás de ellos, excesivamente «serios y ensimismados». Nada se había transparentado hasta entonces en el balneario de la relación --más o menos misteriosa-- entre Jano y Betina, pero al verlos subir abstraídos y rezagados, Adriana no pudo por menos que hacer algún comentario jocoso, feliz como estaba de su propio CAR:127.27

TRANSPARENTAR - Dejar ver un cuerpo lo que en principio está oculto por/en él; revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
TRANSPARENTARSE
SE medio 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 nada 
3ª sg 
A2 Fenómeno (Percibido) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
-1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S Subesquema: Sin Orden: SVXX



Otras cláusulas del mismo verbo:      de 2