ID: 141756
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: lluvia y la noche te sorprendieron en el camino del bosque. No sé por qué estaba obsesionado con aquella idea, pero yo imaginaba que no deseabas regresar conmigo, que luchabas cada día por retrasar tu vuelta a casa, por no transmitirme algo que tú ya probabas y que --dentro de ti-- te iba envolviendo y dominando. »La primera de las noches que volviste tarde fue oscurísima. Oscurísima y muy silenciosa. La única presencia en la noche parecía ser la CAR:144.02

TRANSMITIR .1b - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un mensaje, una información, una idea o similar] [a alguien]. Comunicar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Negativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
2ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
me 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 algo 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38