ID: 141745
Autor:
Obra: El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio
Publicación: Esgueva, Manuel y Margarita Cantarero (eds.), Madrid, CSIC (Miguel de Cervantes), 1981
Texto contextualizado: nos no llegara, pues el día doce de octubre, no, el día ocho de octubre, pusimos una conferencia a Caracas, en casa de unos hermanos de mi mujer que tienen la residencia allí, para que hiciera el favor de transmitirle que el día doce, si Dios quiere, saldría de aquí a las dos de la tarde para llegar a las seis de la tarde... hora local de allí, que serían las once de la noche, hora española. MAD:236.25

TRANSMITIR .1b - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un mensaje, una información, una idea o similar] [a alguien]. Comunicar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 salir 
 
A2 (Posesión) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. que +ind. 
 Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San DcqiIan Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38