ID: 141733
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: : «Pero el canario, ¿vos lo cuidás, verdad? ¿Vos le das el alpiste todas las mañanas, y el pedacito de vainilla?» Me asombró esa banalidad, porque esa voz no era una voz que estuviera transmitiendo un mensaje basado en cualquier código, las lágrimas mojaban esa voz, la ahogaban. Subí a un tren antes de que ella pudiera descubrirme y di toda la vuelta, continuando un control de tiempos y de cambio de ropas. Cuando GLE:061.01

TRANSMITIR .1b - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un mensaje, una información, una idea o similar] [a alguien]. Comunicar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito Subjuntivo (-ra) estar + Gerd. 
ARGUMENTOS
 (voz )
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 mensaje 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38