| ID: |
141647 |
|
| Autor: |
Sánchez Ferlosio, Rafael |
| Obra: |
La homilía del ratón |
| Publicación: |
Madrid, Ed. El País, 1986 |
| Texto contextualizado: |
he ahí la distorsión! A través de una lenta y sigilosa evolución, el honor, que antes era aureola pública del nombre -del nombre, que es lo que somos ante los demás y para ellos-, se ha visto transferido y trastocado en patrimonio íntimo del alma -del alma, que es lo que somos para nosotros mismos y ante nosotros mismos o, lo que a estos efectos es equivalente, ante Dios y para Dios. El sentido del honor queda así |
RAT:062.31 |
TRANSFERIR - Ceder el dominio o atribución de [algo, generalmente, derechos, bienes económicos o información] [a alguien]
| PREDICADO
|
|
|
| (ser) TRANSFERIDO |
| PP Pasiva
|
|
|
Claus. participio
Declarativa Afirmativa
Participio |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (honor ) |
|
3ª sg
|
| | A2 (Posesión) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| |
| |
| (figurado)
|
| |
| 0 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S |
Subesquema: Sin |
Orden: V |
|