El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio
Publicación:
Esgueva, Manuel y Margarita Cantarero (eds.), Madrid, CSIC (Miguel de Cervantes), 1981
Texto contextualizado:
junio me cargó, o sea, aprobó, dio aprobado general y suspendió a otra cría y a mí. Y en septiembre, la cría se presentó..., por el... jurado y entonces a nosotros...; no habíamos... traducido nunca sin vocales todavía, y claro, vamos al examen final y dijimos: --«No, sin vocales no, porque no hemos...» Y nos dijeron: --«¡Ah, bueno!, pues os examináis con el
MAD:418.23
TRADUCIRI - Cambiar un mensaje expresándolo en un código diferente (normalmente otra lengua)