ID: 139378
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: loslenos moqueta espesa, tornasolada, y el techo por una prieta formación de tubos fluorescentes que emitían un resplandor blanquecino y, en algunos casos, parpadeante. En un extremo de la sala brincaba un surtidor al que unos reflectores en perpetua rotación teñían de todos los colores del arco iris. Por último, en el centro geográfico de la sala había una mesa muy larga de fórmica o malaquita, yo no sé, a la que se sentaban no menos de doce prepotentes LAB:186.06

TEÑIR - Aplicar un color distinto a algo
Clase: Modificación    

PREDICADO
TEÑIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
a (surtidor )
 
A1 (Afectado) 
Concreto discont 
ODIR(D)
REL el que ... 
Definido Singular 
 
 
-9
 reflector 
3ª pl 
A0 (Agente) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Plural 
 
 
-1
de color 
 
A3 Color (Manera) 
Concreto discont 
OBL(R)
de  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: Sin Din Rin (de ) Orden: SVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 11