ID: 13213
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: acercarse: "Usted va a tener un accidente". Enmudeció. Le dije: "No te fijes, Totó, esos árabes de lo único que saben es de camellos y de sacar dinero". Pero el árabe nos echó a perder la mañana; veníamos de comer y estábamos contentos. En los Headquarters, al ir por sus órdenes, Taitinger me dijo bruscamente: --Vámonos despidiendo, mañana me van a matar. --Cortala, Taitinger, tu DIE:112.29
ECHAR III.7 - (Echar a perder locución) Hacer que [algo o alguien] no siga el desarrollo deseado
Clase: Verbos de apoyo     (locucional)

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 árabe 
3ª sg 
A1 (Actor) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
nos 
A4 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
a perder 
 
A2 (Base) 
Proposicional 
OBL(R)
a  CL. inf. (=ci) 
 Singular 
 
(locucional) 
1
 mañana 
 
A3 (Referencia) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I R(a) Subesquema: San Din Ian Rcf (a ) Orden: SVRD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396