Cortés es comparable a la de Irak, en la medida en que fueron un ciento los muertos en el bando vencedor y miles entre los vencidos, en base a la desproporción del poder militar y a la sofisticación de las armas, salvando las distancias, así como por los aliados con que contaron los conquistadores en ambos casos. Para Dussel, la distancia cultural daba la gran ventaja de la modernidad a los españoles. Añadió que esa modernidad -"que, entre comillas,
3VO:028-2.2-55
SALVARII.2 - (Salvando las distancias. ) Expresión que se utiliza para indicar que existen diferencias entre las personas o cosas que se comparan