ID: 116698
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña, 23/11/91
Texto contextualizado: mar y que obligó a acordonar la zona durante toda la mañana. El trasvase del líquido se vio dificultado por el alto nivel de corrosión que provoca. La rotura de la válvula se debió a un golpe cuando el contenedor estaba siendo cargado en el barco "Zim América Haifa", de bandera israelí. 3VO:016-2.4-33

CARGAR I.1 - Poner [algo] sobre [alguien o algo], para ser transportado
Clase: Localización    

PREDICADO
(ser) CARGADO
PP Pasiva 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo estar + Gerd. 
ARGUMENTOS
en barco 
 
A2 Cargado (Lugar) 
Concreto discont 
LOC(L)
en  FN 
Definido Singular 
 
 
-2
 contenedor 
3ª sg 
A1 Carga (Móvil) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(en) Subesquema: Sin Orden: SVX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 61