ID: 109535
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña, 22/11/91
Texto contextualizado: estadounidense Mary Fernández, vencedora de Helena Sukova. En su debú del Masters-91, Mónica Seles, campeona de la pasada edición, apenas tuvo tiempo de entrar en calor para derrotar a Halard. Triunfo de Novotna La checa Jana Novotna le endosó un 6-0 en 20 minutos a la búlgara nacionalizada suiza, Manuela Maleeva, en el primer set. Después, Maleeva reaccionó y suscribió un favorable 6-3, pero en el tercer período, Novotna, finalista del Open de Australia, se decidió 2VO:047-1.2-21

ENDOSAR - Traspasar a alguien una tarea pesada o molesta.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
ENDOSAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
  
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 6-0 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
a  
le (fem.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
3
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVDXIX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2