ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

FRANQUEAR


(Dejar) Pasar al otro lado, atravesar un lugar venciendo una dificultad->9 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  8  (88.9 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  9  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FRANQUEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
 7     >
  (ser) FRANQUEADOpasiva A2:TRA
= SUJ
A1:MOV
=a OIND
 1     >
  (ser) FRANQUEADOpasiva A2:TRA
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
FRANQUEAR
filtraba bajo la puerta del fondo, y la nena me la mostró con la mano y franqueó casi corriendo el resto del zaguán, empezó a abrir imperceptiblemente[GLE:075.31] +info
FRANQUEAR
el profesor por conductos electrónicos de que quien llamaba era en efecto el médico, le fue franqueado a éste el paso. El que a la nobilísima tarea de llevar la salud a[LAB:160.16] +info
FRANQUEAR
a nuestros gritos respondió una voz proveniente de la trastienda, que nos invitó a pasar. Franqueamos una cortina hecha de chapas de San Miguel y nos encontramos en un salón[LAB:217.23] +info
FRANQUEAR
asomé cauteloso la cabeza, comprobé que estaban el recibidor y el saloncito deshabitados, acabé de franquear la entrada, hice señas a la Emilia para que me siguiera, penetramos[LAB:165.16] +info
FRANQUEAR
Opera, exhiben orgullosamente el telegrama del ministro de la Cultura que les confiere el privilegio de franquear la barrera de un férreo servicio de orden encargado de rechazar[PAI:150.03] +info
FRANQUEAR
dramáticos rasgos de activa negación, como cuando Francisco, el hijo de Pedro Bernardón, remacha su partida despojándose, antes de franquear las puertas de la ciudad de Asís, de las últimas prendas que cubrían su[RAT:279.33] +info
FRANQUEAR
por ese doctor tan fino (que también debía ser de buena familia) que acababa de franquearle la puerta pisoteando los derechos de las demás, que se lo tenían bien merecido por dejadas, por[DIE:124.36] +info
FRANQUEAR
puerta nos cerró el paso, bien que sólo hasta que el comisario la hubo abierto. Franqueada aquélla, aparecimos, con gran sorpresa por mi parte, en una enorme cocina en la[LAB:014.18] +info
FRANQUEAR
que tanto el atractivo como el peligro residían en su mutuo desconocimiento, la mera tentación de franquear la sima de tales diferencias ¿no significaría ya en sí misma fatalmente el primer paso hacia el abismo[USO:164.01] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020