ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSCRIBIR .2

Transcribir [algo que se oye]
Representar [algo que se oye] por escrito->4 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Creación+Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  CDR/COMR Transcriptor CREADOR COMUNICADOR  4  (100 %) 
  A1  /MENS Texto MENSAJE  4  (100 %) 
  A2  BEN/REC Beneficiario RECEPTOR  1  (25 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSCRIBIRact A0:CDR/COMR
= SUJ
A1:/MENS
=ODIR
 3     >
  TRANSCRIBIRact A0:CDR/COMR
= SUJ
A1:/MENS
=ODIR
A2:BEN/REC
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
TRANSCRIBIR
; de la estupidez humana." Recuerdo un poema de Apollinaire, ahora mismo te lo transcribo: "En suma, oh reidores no habéis sacado gran cosa de[DIE:052.29] +info
TRANSCRIBIR
Y de ahí mis reflexiones fueron a dar en la inexactitud de la metáfora que acabo de transcribir y en otros problemas que no tienen nada que ver con el asunto que a la[LAB:023.06] +info
TRANSCRIBIR
las fuerzas armadas. Por los años cincuenta se oía alguna vez aquella frase que hasta abochorna transcribir: "Los españoles necesitamos mano dura". Por supuesto que ni los españoles ni los escolares ingleses, ni nadie[RAT:055.22] +info
TRANSCRIBIR
Inf. C.- Euh. ¿Y el tiempo? Inf. B.- Y a veces las transcribe. Yo al tipo que le daba clases; mirá, también hacía eso, grababa. Vos sabés[BAI:062.01] +info

 

Última actualización de estos datos: 13-01-2020