ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

HABLAR .1a


Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Interlocutor 1 COMUNICADOR  36  (94.7 %) 
  A3  REC Interlocutor 2 RECEPTOR  1  (2.6 %) 
  A5  COD CóDIGO  36  (94.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
 33     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
 2     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
A3:REC
=con OBL
 1     >
  HABLARSEmpasiva A5:COD
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
HABLAR
viven juntos en una casa, abajo, por las calles irregulares de downtown. Entre ellos hablan vasco, me lo contó la madre, y cuando cruzan la puerta de la casa, inglés. Nadie[JOV:134.30] +info
HABLAR
años; él, diez. Llegó hasta nuestra playa de Bretaña desde su caserío de Ataun. Hablaba mal francés. Su idioma era un fluir extraño y reposado de palabras sonoras.[JOV:134.07] +info
HABLAR
vivir plenamente en un ambiente... de otro país. Por tanto, la misma familia donde se esté pues ya... hablando otro idioma. Y el... mismo, no sé, el mismo instinto de ...V... de conservación[MAD:030.26] +info
HABLAR
, claro. Inf.- [...........] bueno, entonces... es que además no hablaba inglés- - - y la beca es para, justamente, para perfeccionamiento del idioma inglés. Ésta fue tan bien que[BAI:416.08] +info
HABLAR
todos los días; entonces, oía el idioma de los dos, el inglés fino de las personas cultas y el slang que hablan en aquella zona de Inglaterra ¿no? y, por decirlo así, también la masa[MAD:012.32] +info
HABLAR
épocas de libertad he frecuentado las Ramblas y sus arterias aledañas me permitió comprender que aquellos hombres hablaban en inglés, de modo que traté de recordar aprisa y corriendo lo que de este idioma, siempre[LAB:248.06] +info
HABLAR
Pasé por alto el sarcasmo y me presenté. --Soy el agente de la señorita Trash. ¿Habla usted nuestro idioma? --A fe que lo hablo,[LAB:098.19] +info
HABLAR
hablar en casa se aprende mucho. En cambio, mi madre es andaluza. Andaluza que habla andaluz en pronunciación, pero sin embargo, expresandose, ordenando las palabras y demás, como su padre[MAD:202.19] +info
HABLAR
agente de la señorita Trash. ¿Habla usted nuestro idioma? --A fe que lo hablo, y con notable fluidez --dijo el italiano--. Me llaman il poliglota di Cinecittà.[LAB:098.21] +info
HABLAR
me enviaba mensajes por encima del hombro de nuestro padre y yo los descifraba al instante. Pero ahora habla otro idioma. El tuyo, ¿no es verdad, Guillermo?[COA:047.13] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020