ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

HABLAR .1a


Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Interlocutor 1 COMUNICADOR  36  (94.7 %) 
  A3  REC Interlocutor 2 RECEPTOR  1  (2.6 %) 
  A5  COD CóDIGO  36  (94.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
 33     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
 2     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
A3:REC
=con OBL
 1     >
  HABLARSEmpasiva A5:COD
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
HABLAR
tiempo de conocerse, David le había dicho: «Mi madre no te quiere porque hablas el lenguaje de mi padre...» --No sé qué hacer. ¿Tú crees que David pudo pedirle[JOV:162.11] +info
HABLAR
todos los días; entonces, oía el idioma de los dos, el inglés fino de las personas cultas y el slang que hablan en aquella zona de Inglaterra ¿no? y, por decirlo así, también la masa[MAD:012.32] +info
HABLAR
épocas de libertad he frecuentado las Ramblas y sus arterias aledañas me permitió comprender que aquellos hombres hablaban en inglés, de modo que traté de recordar aprisa y corriendo lo que de este idioma, siempre[LAB:248.06] +info
HABLAR
me enviaba mensajes por encima del hombro de nuestro padre y yo los descifraba al instante. Pero ahora habla otro idioma. El tuyo, ¿no es verdad, Guillermo?[COA:047.13] +info
HABLAR
? BEGOÑA.- No. MONTSERRAT.- Qué cruz. BEGOÑA.- ¿Usted habla euskera? MONTSERRAT.- No, señora. Yo hablo catalán.[HOT:014.13] +info
HABLAR
Pero muy bien además. Y eran ucranianos. Estudiantes, que habían estudiado español y... lo hablaban, pero perfectamente. Nos quedamos impresionados... Pero, no nos lo pensábamos.[MAD:153.29] +info
HABLAR
. BEGOÑA.- ¿Usted habla euskera? MONTSERRAT.- No, señora. Yo hablo catalán. BEGOÑA.- ¿Qué hacemos, pues, hablando castellano?[HOT:014.14] +info
HABLAR
, un hindú o un chino pertenecen a civilizaciones distintas a la de Occidente. Los latinoamericanos hablamos español o portugués; somos o hemos sido cristianos; nuestras costumbres, instituciones,[TIE:162.38] +info
HABLAR
les conocí a ellos, sobre todo a María, ahora recuerdo el nombre, pues, la verdad, empecé a hablar el español más de la cuenta, cosa que no es muy buena para el dominio del inglés.[MAD:014.10] +info
HABLAR
para adultos, sólo fines de semana, costurera días laborables; Leonor Cabrera, ópera. habla francés, dispuesta a desnudarse precio extra; Monsieur Tonerre, telépata, descuento con[LAB:059.21] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020