ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

HABLAR .1a


Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Interlocutor 1 COMUNICADOR  36  (94.7 %) 
  A3  REC Interlocutor 2 RECEPTOR  1  (2.6 %) 
  A5  COD CóDIGO  36  (94.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
 33     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
 2     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
A3:REC
=con OBL
 1     >
  HABLARSEmpasiva A5:COD
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
HABLAR
todos los días; entonces, oía el idioma de los dos, el inglés fino de las personas cultas y el slang que hablan en aquella zona de Inglaterra ¿no? y, por decirlo así, también la masa[MAD:012.32] +info
HABLAR
Pero muy bien además. Y eran ucranianos. Estudiantes, que habían estudiado español y... lo hablaban, pero perfectamente. Nos quedamos impresionados... Pero, no nos lo pensábamos.[MAD:153.29] +info
HABLAR
me enviaba mensajes por encima del hombro de nuestro padre y yo los descifraba al instante. Pero ahora habla otro idioma. El tuyo, ¿no es verdad, Guillermo?[COA:047.13] +info
HABLAR
también excursiones y salidas con este señor y con todos los demás no había más remedio que hablar en... que hablar inglés, entonces... creo que fue una experiencia muy buena. Y con una suerte extraordinaria.[MAD:013.25] +info
HABLAR
campo, y era un tipo muy curioso el Wells. Enc.- ¿Qué idiomas habla usted? Inf.- Pues el inglés y y y el francés --mejor francés, mejor--[MAD:284.14] +info
HABLAR
, un hindú o un chino pertenecen a civilizaciones distintas a la de Occidente. Los latinoamericanos hablamos español o portugués; somos o hemos sido cristianos; nuestras costumbres, instituciones,[TIE:162.38] +info
HABLAR
Inf. A.- ¿Y español? Inf. B.- Español también, además español lo hablan en su casa, si las familias son españolas no tienen problema.[MAD:317.16] +info
HABLAR
pulso... no tienen pulso, son como Davis, Diusen, y... y los que hay en la tierra han aprendido español y hablan todos español que se las pelan, creo. Enc.[MAD:054.13] +info
HABLAR
mismas. Hay, en cambio, animales pensantes y, en particular, animales capaces de hablar y comprender el habla. Supondré que este hecho, la producción[LIN:018.31] +info
HABLAR
vivir plenamente en un ambiente... de otro país. Por tanto, la misma familia donde se esté pues ya... hablando otro idioma. Y el... mismo, no sé, el mismo instinto de ...V... de conservación[MAD:030.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020