ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
SERVIR-I2
bol, la traés en un bol aparte para los espárragos [............] bien, los servimos. Traé el bol y [.........]" Yo ya de... de entrada le di unas hojitas de laurel. Ésta le puso algo más.[BAI:493.30] +info
SERVIR-I2
cosas al mismo tiempo, aunque eso sería excesivo, pobrecillos. (Salen todos, salvo Gabriela y Juan. Ella se sirve otro whisky inmediatamente. Se muestra muy tranquila. El no[PAS:068.01] +info
SERVIR-I2
CRIS.- (Poniendo voz de spot publicitario.) «¡Para ti porque eres joven!». (Rafa le sirve un poco de la mescolanza que ha preparado mientras le sigue el juego.)[OCH:045.15] +info
SERVIR-I2
MIRIAM.- (Entrando con el café.) ¿Verdad que es extraordinaria? BERTA.- Anda, sirvenos el café... MIRIAM.- No sé que hubiera sido mi vida sin ella...[HOM:056.09] +info
SERVIR-I2
ANA.- A mí no. A mí me dan ganas de emborracharme. (Teo, sonriendo, le sirve otra copa. El también bebe.) TEO.- Creo que deberías llamarle.[AYE:062.28] +info
SERVIR-I2
JOSE.- Sí. Y si no fuera por el frío, se está cojonudo. (Se bebe de un trago la copa que acaba de servirse.) CRIS.- Qué bestia eres, tío. Ni una más, ¿eh?[OCH:011.04] +info
SERVIR-I2
considerar las cosas, ¿no? Enc.- No, no, está bien, servíte vos. Inf. A.- Para mí, por ejemplo, es un placer- - - caminar[BAI:131.41] +info
SERVIR-I2
del chico en un brindis silencioso que creaba entre ellos un vínculo de amistad. Genoveva se sirvió una segunda taza de té. --¿Tú vives solo[JOV:169.24] +info
SERVIR-I2
acuerdas? Era buenísimo. BERTA.- La ocasión bien lo merece. (Descorcha y sirve. Los ojos de VICTOR están puestos en MIRIAM y los de MIRIAM en[HOM:069.15] +info
SERVIR-I2
tamaño de un balón de fútbol. ¿Os habéis decidido ya? (Javier se ha acercado al mueblebar y comienza a servirse una bebida alcohólica.) JAVIER.- En cualquier[CIN:027.14] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020