ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
SERVIR-I2
. (Parece muy tranquilo. Mira a su alrededor mientras Javier se acerca al mueblebar para servirse un whisky.) Su casa es preciosa. Imagino que uno solo de estos[PAS:031.25] +info
SERVIR-I2
pecados... un poco plebeyos. (Está observando a su hija, que se dispone a servirse otro whisky.) Gabriela, ¿no estás bebiendo[PAS:015.28] +info
SERVIR-I2
CRIS.- (Poniendo voz de spot publicitario.) «¡Para ti porque eres joven!». (Rafa le sirve un poco de la mescolanza que ha preparado mientras le sigue el juego.)[OCH:045.15] +info
SERVIR-I2
la Paulova...Pero luego tuve que volver a lo de siempre... (VICTOR va a servirse otro vaso. MIRIAM le pone la mano sobre la botella.)[HOM:041.28] +info
SERVIR-I2
después de lo mal que se portó con la abuela... Onésima le miró con seriedad mientras servía la cocacola, pero no dijo nada. --Hoy es[TER:118.16] +info
SERVIR-I2
de mirar rápidamente a todos, Julia se decide a intervenir.) JULIA.- Permitame que le sirva yo. ¿Qué estaba bebiendo? ¿Whisky? JUAN[PAS:049.19] +info
SERVIR-I2
que me llamó Salcedo. No estoy seguro. Se oía muy mal. La señora le sirvió una taza de y le ofreció tostadas y galletitas. Después de un rato anunció Carlota:[HIS:095.16] +info
SERVIR-I2
confuso, gran parte de la sopa caliente se derramó sobre Miguel mientras Onésima se la estaba sirviendo. El niño profirió un aullido de dolor y, al tiempo que la criada se apresuraba[TER:123.29] +info
SERVIR-I2
tembloroso replicaba a la madre. Todavía... No obstante, dijo al chico: --Sirveme más --y le extendió el vaso vacío mientras era perfectamente consciente del infortunio a que[JOV:170.33] +info
SERVIR-I2
por vicioso y por guarro, tu enojadísima Aggie Cuando el viejo y malencarado camarero calvo me sirve el Vichy menta, los aleteos en el interior de mi pecho resuenan como el péndulo de un reloj: en[PAI:135.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020