ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo    
Texto Referencia    
SERVIR-I2
en la esquina ya oscura. Bajó a la cocina para estar con Carlitos mientras Flora le servía la cena, lo escuchó protestar contra la sopa aunque Flora la miraba esperando que[GLE:094.32] +info
SERVIR-I2
considerar las cosas, ¿no? Enc.- No, no, está bien, servíte vos. Inf. A.- Para mí, por ejemplo, es un placer- - - caminar[BAI:131.41] +info
SERVIR-I2
en el plato de Julián, pero él levantó el vaso vacío pidiendo más vino y Genoveva le sirvió. --Él hablaba mucho de ti --dijo Genoveva.[JOV:085.14] +info
SERVIR-I2
la Paulova...Pero luego tuve que volver a lo de siempre... (VICTOR va a servirse otro vaso. MIRIAM le pone la mano sobre la botella.)[HOM:041.28] +info
SERVIR-I2
(Julia se vuelve hacia su marido en demanda de apoyo, pero éste se muestra muy sereno. Se ha estado sirviendo un whisky, y dice:) JAVIER.- Es[PAS:055.01] +info
SERVIR-I2
ahora le sirvan convertidas en las del viejo, cepas rugosas y retorcidas. «Mi padre sirviendome», piensa Renato, y el insólito hecho nubla sus ojos un momento. No es[SON:139.12] +info
SERVIR-I2
ROSA.- (Deja la bandeja en la mesa.) ¡Ni hablar! (Destapa un botellín y se sirve.) Ahora beberemos en buen amor y compañía. (Bebe.) ¡Qué rica está! (Sigue[CAI:037.13] +info
SERVIR-I2
ERNESTO.- ¿A mí? ¡Imposible! JAVIER.- (Ha terminado su whisky y va a servirse otro. Entretanto...) ¿Os ha ocurrido igual a vosotros? Oía esa[CIN:041.01] +info
SERVIR-I2
CRIS.- (Poniendo voz de spot publicitario.) «¡Para ti porque eres joven!». (Rafa le sirve un poco de la mescolanza que ha preparado mientras le sigue el juego.)[OCH:045.15] +info
SERVIR-I2
faltaba razón cuando le pareció que los gemelos no estaban tan resueltos como antes, y les sirvió una botella de gordolobo de vaporino con la esperanza de rematarlos.[CRO:066.12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020