ID: 86332
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: imaginemos que oímos o, si es posible, tratemos de escuchar "soy envidiado", al modo en que los griegos debían de escuchar y oír su voz pasiva, y apliquemos a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que puede dar una idea de la verdadera situación de este presunto pecado nacional. Así pues, algo que podría llamarse con toda propiedad "paranoia RAT:124.26
ENVIDIAR - Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.
Clase: Volición    

PREDICADO
ENVIDIAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 nadie 
3ª sg 
A1 (Experimentador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
 
 
-1
 ( )
te 
A3 (Referencia) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Dan Orden: SV


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 27