ID:	69213
Autor:	Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra:	La homilía del ratón
Publicación:	Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado:	está en que el griego parece que tiene una verdadera voz pasiva; esto es, una fórmula verbal que hace oír verdaderamente la pasión, y no como la presunta pasiva castellana "soy escarnecido", que en realidad sigue haciendo oír la acción, salvo que referida al paciente. Pero por una vez imaginemos que oímos o, si es posible, tratemos de escuchar "soy envidiado", al modo en que los griegos debían de escuchar y oír su voz pasiva, y apliquemos a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo	RAT:124.22

---

IMAGINAR II - Crear, inventar o figurar [algo] en la mente

Clase: Conocimiento+Creación

PREDICADO			IMAGINAR Activa		Coordinada  Imperativa Afirmativa  Presente Subjuntivo
ARGUMENTOS	oír    A1 Imaginado (Contenido/Creación)  Proposicional  ODIR(D)   CL. que +ind.   Singular      -9		(nosotros ) 1ª pl  A0 (Conocedor/Creador)  Animado  suj(s)            0
Orden:	inicial	pre-V	V	post-V

Esquema: S D

Subesquema: San Dcqi

Orden: XV

---

Otras cláusulas del mismo verbo:

Cláusula anterior     123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215     de 215