| ID: |
63374 |
| Autor: |
Bioy Casares, Adolfo |
| Obra: |
Historias desaforadas |
| Publicación: |
Alianza, Madrid, 1986 |
| Texto contextualizado: |
Exagerada precaución: mentiría si dijera que alguna vez lo vi sudar. Pasandome un amargo, preguntó: --¿Desde cuándo, recluta, las estadísticas le merecen tanta confianza? Amistosamente me llamaba recluta. Insistí: --¿No es raro que todas coincidan? --Unas se copian de otras. No me diga que no sabe cómo las confeccionan. El empleado público se las lleva para su casita, donde las llena a piacere, cargando este renglón, raleando aquél, de manera de satisfacer |
HIS:122.16 |
COPIAR - Reproducir un original, imitar
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Independiente
Declarativa Afirmativa
Presente indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| estadística |
|
3ª pl
|
| | A2 Copia () |
| Concreto discont |
| SUJ(S) |
| FN: Indef. / Numer. |
| Indefinido Plural |
|
|
| |
| -1 |
|
| |
| de estadística |
|
|
| | A1 Original (Paciente) |
| Concreto discont |
| OBL(R) |
| de FN: Indef. / Numer. |
| Indefinido Plural |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S R(de) |
Subesquema: Sin Rin (de ) |
Orden: SVR |
|