ID: 63188
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: cuenta: el calor apretó en el año ochenta. «La ola», como entonces decíamos, sorprendió al coronel en medio de una de esas campañas radiales en que arremetía contra los países hermanos, el blanco predilecto, y contra los extranjeros en general, que sin empacho nos confunden con otros países, como en el ejemplo clásico de cartas, verdaderas o imaginarias, dirigidas a «Buenos Aires, Brasil», y como en el caso del francés que se mostraba escéptico sobre HIS:121.24

CONFUNDIR - No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'
Clase: Conocimiento+Relación    

PREDICADO
CONFUNDIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (extranjero )
3ª pl 
A1 (Conocedor/Asignador) 
Animado 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
 ( )
nos 
A2 (Contenido/Entidad) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
con país 
 
A3 (/Entidad 2) 
Concreto discont 
OBL(R)
con  FN 
Indefinido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(con) Subesquema: San Dan Rin (con ) Orden: XVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 57