ID: 38013
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: cuentos. Había un nombre francés en el anuncio luminoso, pero eso no era raro; lo asombroso fue que la dueña resultó ser una auténtica francesa, del Perigord para más señas. Empezamos a hablar en nuestro idioma, y yo tuve la extraña sensación de que las dos habíamos llegado al mismo tiempo, desde naufragios diferentes, a la isla salvadora. Nuestro encuentro fue alegre. No había otros clientes en la noche tormentosa y helada. Elaine y su marido americano nos JOV:108.24
LLEGAR .1 - Pasar a estar [alguien o algo] en un lugar
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
LLEGAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
  
1ª pl 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Nom. adj/pos... 
Definido Plural 
 
 
-1
desde naufragio 
 
A2 (Origen) 
Abstracto 
LOC(L)
desde  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
2
a isla 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
3
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(desde) L(a) Subesquema: San Lin (desde )Lin (a ) Orden: SVXLL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 953