ID: 33480
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: Tu estilo es magnífico. Cuando leo tus traducciones poéticas me siento tremendamente dichosa. Tú: Tal vez entre esos papeles. Ella: ¿Me permites? Tú: No sé si es esto. Me parece que. Ella: Es tu escritura. Tú: No, me he equivocado de carpeta. Lo que quería mostrarte no está aquí. Por favor, damela. Ella: Una zanahoria en el ano y una pluma plantada en la parte que sobresale, me la meneo pensando PAI:159.25
EQUIVOCAR - Confundir, tomar una cosa por otra
Clase: Conocimiento    

PREDICADO
EQUIVOCARSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Perfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 (Conocedor) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
de carpeta 
 
A3 (Asunto) 
Concreto discont 
OBL(R)
de  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(de) Subesquema: San Rin (de ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 71