ID: 26216
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: habían castigado. Todo en aquella mujer le desagradaba: su nombre (se llamaba nada menos que Onésima), sus brazos gordos como muslos, su alopecia incipiente, su acusada cojera del pie derecho. Pero, sobre todo, su voz, aquella voz recia que, aunque intentara adoptar un tono amable, sonaba como una furiosa descarga de artillería. Era imposible esquivar aquella andanada, desobedecer las órdenes que aquella voz imperiosa dictaba. El día en que la vio matar y TER:086.18

ADOPTAR - Tomar como propia alguna cosa (particularmente, una persona como hijo a efectos legales cuando no lo es biológicamente)
Clase: Adquisición    

PREDICADO
ADOPTAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 tono 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 80