ID: 18634
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: buscando? ¡Ustedes son los que vienen a joderme aquí donde estoy tranquilo! El Chufas no le ha quitado las manos de bajo las axilas como si temiera una imposible huida. Pancho se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo. --¡Váyanse mucho al carajo! --Orale Pancho, no te mandes. --¿Quién les dijo que vinieran? A ver ¿quién? Yo no los mandé traer. --El Chufas DIE:069.19

IR I.5c - (Vete a la mierda, al carajo, … Locución) Expresión que se utiliza como rechazo vehemente [a la persona o cosa] a la que se refiere
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
IRSE
SE medio 
  Independiente 
Imperativa Afirmativa 
Imperativo  
ARGUMENTOS
 (ustedes )
3ª pl (Vd) 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a carajo 
 
A3 (Dirección) 
Abstracto 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: San Lin (a ) Orden: VXL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2114