ID: 17768
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: Sentí que las simpatías de los amigos eran para mí, no para Marievna. Ella era la amante, yo la esposa. Enfermaste a raíz de tu relación con ella. Fuimos al Perigueux a la cura de ostras. Después quisiste hacer la dieta de fresas. y yo atravesamos juntos las mismas penalidades. Me lo contabas todo, la locura de Marievna, su persecución desquiciante, el peligro que según tú, representaba. Yo te escuchaba y lo compartí todo; Marievna también DIE:048.33

ATRAVESAR .2 - (fig.) Sufrir [una persona, una entidad o un estado] [una situación temporal, generalmente, de dificultad]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
ATRAVESAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
  
1ª pl 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 2ª 
Definido Coordinado 
 
 
-1
 penalidad 
 
A2 (Trayecto) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: SVPD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89