ID: 144849
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: tajamares; de no mirarlo bien se hubiera dicho un juego de líneas al azar, pero ella sabría mirarlo. Esa noche escapaste por poco de una pareja de policías, en tu departamento bebiste ginebra tras ginebra y le hablaste, le dijiste todo lo que te venía a la boca como otro dibujo sonoro, otro puerto con velas, la imaginaste morena y silenciosa, le elegíste labios y senos, la quisiste un poco. Casi en seguida GLE:131.28
VENIR I.4d - (Venir(se)[le] [algo] [a alguien] a la boca Locución) Ocurrírse[le] [algo] [a alguien] y tener ganas de decir[lo]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
VENIR
Activa 
  Nomin. claus. relat. 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 Viniente (Móvil) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL el que ... 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-9
 ( )
te 
A5 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
a boca 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I L(a) Subesquema: Sin Ian Lin (a ) Orden: VLX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1205