ID: 144845
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: de libertad he frecuentado las Ramblas y sus arterias aledañas me permitió comprender que aquellos hombres hablaban en inglés, de modo que traté de recordar aprisa y corriendo lo que de este idioma, siempre ansioso por ensanchar mi horizonte cultural, había conseguido aprender años atrás y a las mientes me vinieron unas pocas palabras cuyo significado, si alguna vez lo supe, había olvidado y de cuya secuencia sintáctica, para mayor desgracia, no estaba muy seguro, pese a lo cual las dije tratando de imprimir a LAB:248.10

VENIR I.4a - (Fig.) Aparecer o surgir [en alguien] [cierta idea, sensación o sentimiento]
Clase: Desplazamiento     (figurado)(locucional)

PREDICADO
VENIR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
a mientes 
 
A3 (Dirección) 
Abstracto 
LOC(L)
FN 
Definido Plural 
 
(locucional) 
-1
 ( )
me 
A5 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 palabra 
3ª pl 
A1 Viniente (Móvil) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I L(a) Subesquema: Sin Ian Lin (a ) Orden: LVS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1205