| ID: |
141852 |
| Autor: |
Bioy Casares, Adolfo |
| Obra: |
Historias desaforadas |
| Publicación: |
Alianza, Madrid, 1986 |
| Texto contextualizado: |
su debido tiempo todo esto va a aclararse», me dije sin mayor convicción, porque seguía perplejo. Mientras dos o tres gondoleros reclamaban mi atención con gritos y ademanes, en una lancha se alejaba un arlequín. Resuelto, no sé muy bien por qué, a no traslucir mi asombro, con indiferencia pregunté a uno de los hombres cuánto cobraba por un viaje al Rialto y entré con paso vacilante en su góndola. Partimos en dirección opuesta a la que llevaba |
HIS:029.11 |
TRASLUCIR .1 - Hacer visible [alguien o algo] [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención]. Manifestar
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Negativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (yo ) |
|
1ª sg
|
| | A1 Fuente () |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| asombro |
|
|
| | A2 Fenómeno (Percibido) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VD |
|