| ID: |
141851 |
| Autor: |
Poniatowska, Elena |
| Obra: |
Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos |
| Publicación: |
Madrid, Alianza-Era, 1987 |
| Texto contextualizado: |
en sus propias reflexiones. Así como había tomado el vino de un sorbo, tomó el café derramandolo un poco sobre la barba insensible. --Sólo una taza. Guardé silencio. Ni siquiera podía oír la respiración del maitre --el doble de Alex--, que jamás dejaba traslucir el menor sentimiento. Seguíamos en la penumbra. Antes, las mujeres se quejaban de que Alex ¡qué horror! les echaba encima luces despiadadas y que ningún castillo en Francia estaba tan |
DIE:153.06 |
TRASLUCIR .1 - Hacer visible [alguien o algo] [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención]. Manifestar
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
3ª sg
|
| | A1 Fuente () |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| sentimiento |
|
|
| | A2 Fenómeno (Percibido) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VD |
|