ID: 141831
Autor: Guelbenzu, José María
Obra: La mirada
Publicación: Alianza, Madrid, 1987
Texto contextualizado: hora, pero su interés no. Sólo a la caída de la tarde conseguía aquel efecto tan peculiar, sólo la cercanía de la noche le permitía comulgar con la quietud y la placidez de su casa mientras tantos y tantos viajeros, en medios de transporte colectivos o individuales, se trasladaban de un lugar a otro pasando por delante del ventanal del salón. Por fin, al caer la noche, ya se recogía plenamente en casa. Entonces, si no estaba solo, se MIR:127.22

TRASLADAR .1a - Moverse [alguien] [a un lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRASLADARSE
SE medio 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 viajero 
3ª pl 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Plural 
 
 
-2
de lugar 
 
A2 (Origen) 
Concreto discont 
LOC(L)
de  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
a otro 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(de) L(a) Subesquema: San Lin (de )Lin (a ) Orden: SXVLLP



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41