ID: 141403
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: se clarificaba en Italia la situación de los atentados y del terror que el país había padecido a lo largo de los últimos años. Marescu, además de traer casi confirmado su permiso de residencia en Italia, parecía haber obtenido algunas noticias sobre cuanto Jano expuso el día anterior: le trajo a Adriana información de última hora sobre la reinserción de los prófugos y también un montón de periódicos que al llegar arrojó, con aparente despreocupación, sobre la mesa del salón. Adriana quedó CAR:166.14
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a  
le (fem.) 
A3 (Dirección) 
Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 información 
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Coordinado 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VID


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386