ID: 141392
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: » Herrera le preguntó: «¿Estás contenta de haberte casado?» Ella dijo que no le avisó por no atreverse a escribirle y porque no podía mandarle una simple invitación impresa. Exclamó: «¡Cavilé tanto! Muerta mamá, pensé que yo te traería recuerdos tristes. O que no me perdonabas porque me llamaba como ella y era otra.» Le preguntó por Poyaré. Estaba anémico. Por él habían venido a Salies, pero al parecer las aguas le provocaron HIS:114.05
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Condicional  
ARGUMENTOS
 yo 
1ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
te 
A3 (Dirección) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 recuerdo 
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386