ID: 141366
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: traspasado de frío entró en el salón, desprendiendo a su paso ondas heladas, adheridas a la ligera chaqueta de ante, solidificadas en la suela de las botas clark. El ama le seguía y le indicó un lugar confortable junto al fuego. --En seguida --dijo-- le traigo café. Y había desaparecido para volver ahora sobre sus pasos arrastrados cansinamente. Los pasos se detuvieron y el ama colocó sobre la mesa la bandeja, apartando con movimientos cuidadosos los objetos inútiles JOV:129.27
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (->Vd) 
A3 (Dirección) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 café 
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: XVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386