ID: 141333
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: por una de esas casualidades que tiene la vida, nos cruzamos con una pareja de policías uniformados que llevaban esposada a mi hermana Cándida. --¡Cándida! --exclamé deteniendome y arrimandome contra la pared para quedar fuera del alcance de sus puntapiés--. ¿Qué te trae por aquí? El comisario Flores y la pareja tuvieron la amabilidad de dejarnos dialogar brevemente, lo que dio a Cándida ocasión de referirme los hechos que habían llevado al encuentro familiar LAB:268.17
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Interr. parcial Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (qué )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  INT qué/por qué (I/E) 
Definido Singular 
 
 
-9
 ( )
te 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
por aquí 
 
A3 (Dirección) 
 
LOC(L)
por  FAdverbial 
 Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(por) Subesquema: Sin Dan Ladv(por ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386