ID: 141320
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: mezcal o prepara el café bien caliente, con piquete y leche condensada que sale de la lata de a chorrito: el "chorreado" , y si tienen para pagarle, a todo dar, y si no, ai más tarde le pasarán los fierros. De Juchitán ha traído la hamaca, nunca se acostumbró a dormir en cama. "Es la mecidita la que extraño", "es esa mecidita la que la tiene de buen humor" corean los rieleros. Siempre se sienten a toda madre en casa de DIE:071.12
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Perfecto indicativo  
ARGUMENTOS
de Juchitán 
 
A2 (Origen) 
Concreto discont 
LOC(L)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 hamaca 
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(de) Subesquema: San Din Lin (de ) Orden: LVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386