ID: 141218
Autor:
Obra: El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2)
Publicación: Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987
Texto contextualizado: Inf. B.- Sí, no no. Los había pelado bien, pero le di... me dice:"¿Y cómo le hace la salsa, señora?" Y le digo: "Aceite, vinagre, sal." Justo como para invitarlo... estaba para invitarlo a Ismael. "Bueno, [.........] en un bol, la traés en un bol aparte para los espárragos [............] bien, los servimos. Traé el bol y [.........]" Yo ya de... de entrada le di unas hojitas de laurel. Ésta le puso algo más. BAI:493.28
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (tú )
2ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 (salsa )
la 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VXX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386