ID: 141210
Autor:
Obra: El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2)
Publicación: Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987
Texto contextualizado: sí. Inf. B.- De leche, sí. Pero no sé cómo se llama. Alfajor le digo yo. Inf. A.- Sí, y... esté... las claras de merengue italiano por arriba. Inf. B.- Esos [sic] es lo que tú traías de La Porteña. ¿Te acordás que nos traías...? Que con esas cuentitas- - - tan riquísimos. Inf. D.- ¿De La Porteña? Ah, de aquí de [........] BAI:478.25
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Nomin. claus. relat. 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (lo que )
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL el que ... 
Definido Singular 
 
 
-9
 tú 
2ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 2ª 
Definido Singular 
 
 
-1
de La Porteña 
 
A2 (Origen) 
Concreto cont. 
LOC(L)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(de) Subesquema: San Din Lin (de ) Orden: SVL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386